statystyki

Co należy zrobić, by amerykański rozwód uznany został w Polsce?

autor: Danuta Pawłowska23.05.2014, 16:00; Aktualizacja: 10.06.2014, 08:09
W przypadku rozwodów orzeczonych w innych państwach należy w Polce przeprowadzić postępowanie przed sądem okręgowym w celu uznania wyroku

W przypadku rozwodów orzeczonych w innych państwach należy w Polce przeprowadzić postępowanie przed sądem okręgowym w celu uznania wyrokuźródło: ShutterStock

Prawomocnie rozwiodłam się w USA i stamtąd – z wykorzystaniem pełnomocnika – chciałam w polskim sądzie doprowadzić do uznania tego rozwodu. Nie udało się, bo sędzia, poniewczasie, uznała, że procedura nie pozwala na wszczęcie takiej sprawy przez pełnomocnika. – Czy trzeba z drugiego końca świata jechać, żeby uporządkować swoje sprawy w Polsce? – denerwuje się pani Anna

Reklama


Nie ma wątpliwości, że rozwód, a także ustanowienie lub zniesienie separacji za granicą powinny znaleźć odzwierciedlenie także w zapisach w  polskich dokumentach. Sprawa jest prosta, jeśli rozwód ma miejsce w granicach Unii Europejskiej. Jeżeli orzeczenie o nowej sytuacji zostało wydane w jakimkolwiek kraju unijnym, to taki zapis oznacza skutki prawne także w Polsce, nie trzeba nawet przeprowadzać postępowania o uznanie takiego orzeczenia. Polska ma także podpisane podobne umowy z państwami spoza Unii (z Białorusią, Bośnią i Hercegowiną, Czarnogórą, Macedonią, Serbią, Marokiem, Mongolią, Rosją, Syrią, Ukrainą i z Irakiem).

Jeśli rozwód był przeprowadzony w wymienionych krajach, to w celu dopełnienia formalności w polskim urzędzie stanu cywilnego należy dostarczyć następujące dokumenty: dowód lub paszport potwierdzający tożsamość, wypełniony wniosek o zmianę w akcie małżeńskim (formularze są dostępne także na stronach internetowych USC), urzędowy odpis wyroku sądu zagranicznego ze stwierdzeniem prawomocności oraz tłumaczeniem przysięgłym tego dokumentu na język polski. Opłata skarbowa za czynność wpisania wzmianki wynosi 11 zł.

W przypadku rozwodów orzeczonych w innych państwach należy w Polce przeprowadzić postępowanie przed sądem okręgowym w celu uznania wyroku. I dopiero po uprawomocnieniu możliwe jest dokonywanie adnotacji w księgach stanu cywilnego. Sprawy jeszcze bardziej się komplikują, jeśli małżeństwo było zawarte z obcokrajowcem. Aby je rozwiązać, w pierwszej kolejności bierze się pod uwagę prawo ojczyste obojga małżonków w momencie żądania rozwodu. Jeśli jeden z nich posługuje się dwoma paszportami, sąd weźmie pod uwagę wspólną narodowość małżonków, czyli wystarczy, że jedno z obywatelstw jest takie samo. Jeśli ten wymóg nie jest spełniony, to bierze się pod uwagę prawo państwa, w którym para mieszka. Jeśli małżonkowie w chwili złożenia pozwu rozwodowego nie mają wspólnego miejsca zamieszkania, to rozwód będzie przeprowadzony zgodnie z prawem obowiązującym w kraju ostatniego wspólnego pobytu. Zaś dopiero w przypadku braku wszystkich wymienionych możliwości należy wnosić o rozwód wedle prawa polskiego.


Pozostało jeszcze 56% treści

Czytaj wszystkie artykuły
Miesiąc 97,90 zł
Zamów abonament

Mam kod promocyjny
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy INFOR Biznes. Kup licencję
Więcej na ten temat

Reklama


Artykuły powiązane

Polecane

Reklama

Komentarze (1)

Twój komentarz

Zanim dodasz komentarz - zapoznaj się z zasadami komentowania artykułów.

Widzisz naruszenie regulaminu? Zgłoś je!

Redakcja poleca

Galerie

Wyszukiwarka kancelarii

SzukajDodaj kancelarię

Polecane

Reklama