statystyki

Jońca: Prawo do objaśniania

autor: Maciej Jońca14.02.2017, 11:15; Aktualizacja: 14.02.2017, 11:27
Wielki kodyfikator prawa rzymskiego cesarz Justynian, ogłaszając dzieło swego życia, zagroził surowymi karami wszystkim, którzy ośmieliliby się komentować wprowadzone przez niego przepisy. Dopuścił jedynie sporządzanie krótkich uwag wyjaśniających

Wielki kodyfikator prawa rzymskiego cesarz Justynian, ogłaszając dzieło swego życia, zagroził surowymi karami wszystkim, którzy ośmieliliby się komentować wprowadzone przez niego przepisy. Dopuścił jedynie sporządzanie krótkich uwag wyjaśniającychźródło: Dziennik Gazeta Prawna

Dobrym pomysłem wydaje się przywrócenie do formuły promocji doktorskich na wydziale prawa upoważnienia: „dajemy ci prawo do glosowania”. Względy asekuracyjne uzasadniają dodanie frazy: „korzystaj z niego mądrze”.

Reklama


W antycznej grece rzeczownik „glossa” (w dialekcie attyckim: glotta) oznaczał język, mowę, a nawet wydawany przez człowieka głos. Od Greków pojęcie to przejęli Rzymianie, którzy spopularyzowali jeszcze jedno jego znaczenie: objaśnienie trudnego wyrazu.

Zapoczątkowana przez Greków technika glosowania przez wieki pozostawała niezmienna. Krótkie wyjaśnienia sprawiających trudności wyrażeń umieszczano na marginesie tekstu (glosa marginalna) bądź między jego wersami (glosa interlinearna). W ten sposób objaśniano już dzieła Homera, traktaty filozoficzne Arystotelesa, prace historyków, a następnie również Pismo Święte i rozprawy teologiczne. Od czasu do czasu jakiś skrzętny badacz sam pisał lub zbierał dostępne glosy, po czym ogłaszał je jako odrębne dzieło. W klasycznej łacinie księgę objaśniającą znaczenie wyrazów, słownik lub leksykon terminologiczny określano jako glossarium.

Szkoła glosatorów


Pozostało jeszcze 84% treści

Czytaj wszystkie artykuły
Miesiąc 97,90 zł
Zamów abonament

Mam kod promocyjny
Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu tylko za zgodą wydawcy INFOR Biznes. Zapoznaj się z regulaminem i kup licencję
Więcej na ten temat

Reklama


Polecane

Reklama

Twój komentarz

Zanim dodasz komentarz - zapoznaj się z zasadami komentowania artykułów.

Widzisz naruszenie regulaminu? Zgłoś je!

Redakcja poleca

Galerie

Wyszukiwarka kancelarii

SzukajDodaj kancelarię

Polecane

Reklama