W k.p.c. jest przepis, który umożliwia stronom zachować terminy procesowe, mimo że nie są one w stanie złożyć pisma w sądzie lub za pośrednictwem publicznego operatora pocztowego. Chodzi o art. 165 par. 3 k.p.c., który stanowi, że złożenie pisma przez żołnierza w dowództwie jednostki, więźnia w administracji zakładu karnego lub członka załogi u kapitana statku jest równoznaczne z wniesieniem go do sądu.
Tymczasem, jak wskazuje RPO, na takie ułatwienie nie mogą liczyć strony postępowania cywilnego, które przebywają za granicą. Prawo bowiem nie gwarantuje im zachowania terminu, gdy złożą pismo w polskim urzędzie konsularnym.