Odmowa wyrażenia zgody na wykonywanie przez notariusza dodatkowego zajęcia musi być należycie uzasadniona. W przeciwnym razie dochodzi do naruszenia przepisów kodeksu postępowania administracyjnego. To sedno wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego w Warszawie.
Sąd okręgowy rozpoznawał skargę Szymona Krzyszczuka – warszawskiego notariusza posiadającego kwalifikacje tłumacza przysięgłego języka angielskiego – któremu zarówno warszawska, jak i krajowa izba notarialna nie wyraziły zgody na podjęcie dodatkowego zajęcia polegającego na tłumaczeniu uwierzytelnionym.
– W odmowach podkreślano, że wykonywanie zawodu tłumacza przysięgłego przez notariusza będzie mu przeszkadzało w prowadzeniu kancelarii. Notariusz musi bowiem prowadzić kancelarię notarialną 6 godzin dziennie, 5 razy w tygodniu. Z kolei tłumacz – poza wyjątkowymi sytuacjami – nie może odmówić tłumaczenia – relacjonuje Szymon Krzyszczuk.
W ocenie WSA taka argumentacja była jednak zdecydowanie niewystarczająca.
Cały artykuł czytaj na gazetaprawna.pl.