W dniu 2 lipca 2009 roku Europejski Trybunał Sprawiedliwości rozpozna sprawę absolwenta prawa z Polski, który wnioskował o wpisanie na listę aplikantów w Niemczech.
Krzysztof Peśla. jest absolwentem Uniwersytetu Viadrina oraz Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, gdzie uzyskał on tytuł magistra prawa. W 2005 roku wystąpił z wnioskiem o wpis na listę aplikantów w Niemczech.
Spotkał się jednak z odmową, motywowaną tym że polski dyplom ukończenia studiów i niemieckie absolutorium nie mogą być uznane za równoważne z niemieckim prawniczym egzaminem państwowym.
Sprawa trafiła do sądu administracyjnego w Schwerinie (Meklemburgia Przedmorze). Ten zadał Europejskiemu Trybunałowi Sprawiedliwości pytania prawne dotyczące wymagań prawa europejskiego w zakresie zasad uznawania kwalifikacji.
Rozpatrywana przez ETS sprawa nie jest jednoznaczna także dlatego, że w chwili składania wniosku o wpis na aplikacje Krzysztof Peśla nie spełniał wymogów prawa niemieckiego. Dziś jest aplikantem adwokackim w Szczecinie, co mogłoby świadczyć o tym, że spełnia wymogi niemieckiego egzaminu państwowego I stopnia (Juristische Statspruefung).
NRA/AS
Zobacz także:
WSA: Nieprecyzyjne pytania w egzaminie na aplikacje w 2...
WSA: Ustawa nie określa stopnia trudności pytań egzamin...