dr Małgorzata Kożuch, adwokat, wykładowca europejskiego prawa gospodarczego na Uniwersytecie Jagiellońskim
W dniu 10 grudnia 2009 roku Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał wyrok w sprawie aplikanta z Polski, który chciał odbyć aplikację w Niemczech.
Trybunał wyraźnie potwierdził, że nie istnieją przepisy rangi wspólnotowej, które by regulowały dostęp do aplikacji prawniczych. Z wyroku w sprawie Krzysztofa Peśli wynika, że do podjęcia aplikacji w Niemczech, nie wystarczy tylko ukończenie studiów prawniczych w Polsce. Jeśli zatem nasi prawnicy myślą o odbyciu aplikacji w innym kraju członkowskim, to powinni się dokładnie zapoznać z warunkami przyjęcia, szczególnie w kontekście honorowania polskiego dyplomu magistra prawa. Wyrok może mieć też znaczenie w sytuacji, gdyby polskie władze spełniły wysuwany czasem postulat zniesienia egzaminów na aplikacje. Powinno się wtedy opracować jasny mechanizm uznawania zagranicznych studiów prawniczych za ekwiwalentne do polskich.