W dniach 22-23 października 2010 roku pod patronatem Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie odbędą się polsko-francuskie dni prawnicze.


Szkoła Prawa Francuskiego na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, od momentu jej utworzenia w 2000 roku, stała się z jednym z najważniejszych ośrodków promowania francuskiej kultury prawnej w Europie Środkowej. Rok 2010 jest dziesiątym rokiem funkcjonowania tej Szkoły, w roku tym obchodzimy także sześćdziesiątą rocznicę podpisania Europejskiej Konwencji Praw Człowieka.

Szkoła Prawa Francuskiego w Krakowie pragnie uczcić obie te rocznice, organizując polsko-francuskie dni prawnicze, które odbędą się w dniach 22-23 października 2010 r. na Uniwersytecie Jagiellońskim, w Auli Collegium Novum, w Krakowie przy ul. Gołębiej 24.


Tematem polsko-francuskich prawniczych będzie wzajemne oddziaływanie prawa francuskiego, prawa europejskiego oraz prawa innych państw europejskich. Chodzi zwłaszcza o podjęcie badań nad wkładem prawa francuskiego i polskiego do prawa europejskiego oraz z drugiej strony nad wpływem prawa europejskiego na prawo krajowe - francuskie i polskie. Prawo europejskie jest tu rozumiane w najszerszym znaczeniu, obejmującym zarówno prawo Rady Europy jak i prawo Unii Europejskiej.
Polsko-francusko dni prawnicze będą doskonałą okazją do spotkania i wymiany poglądów między uczonymi z Francji i francuskojęzycznymi uczonymi z Polski. Dni prawnicze mają na celu nadanie nowej jakości polsko-francusko współpracy naukowej w dziedzinie prawa, a także ożywienie promocji francuskiej kultury prawnej w Polsce oraz polskiej kultury prawnej we Francji.
Mamy zaszczyt i przyjemność zaprosić uczonych z Francji i Polski oraz francuskojęzycznych uczonych z innych państw do przedstawienia referatów w zakresie tematycznym konferencji, sprecyzowanym w opisanym niżej programie naukowym.

Osoby zamierzające wziąć udział w konferencji bez przedstawiania referatu są proszone o kontakt z organizatorami za pośrednictwem poczty elektronicznej najpóźniej do dnia 30 kwietnia 2010 r.
Organizatorzy ponoszą koszty zakwaterowania autorów referatów zaakceptowanych przez Komitet Naukowy (zakwaterowanie od dnia 21 do dnia 24 października 2010 r., tj. 3 doby), natomiast koszty podróży (bilety lotnicze i kolejowe) ponoszą uczestnicy. Osoby uczestniczące w konferencji bez wygłaszania referatu ponoszą we własnym zakresie koszty zakwaterowania Krakowie oraz koszty podróży. Organizatorzy nie pobierają opłat konferencyjnych.
Jacques Leroy i Krzysztof Wojtyczek
Kierownictwo Szkoły Prawa Francuskiego w Krakowie
Adres sekretariatu:
Ośrodek Koordynacyjny Szkół Praw Obcych
Uniwersytet Jagielloński
ul. Bracka 12
31-005 Kraków
tel./fax: 48 12 422 09 08
e-mail : k.wojtyczek@uj.edu.pl
strona internetowa : http://www.law.uj.edu.pl/~spf/
Termin konferencji:
Czwartek, 21 października przybycie uczestników
Piątek, 22 października obrady
Sobota, 23 października obrady
Niedziela, 24 października zwiedzanie Krakowa, wyjazd uczestników

Program naukowy:
1. Oddziaływanie prawa krajowego na prawo europejskie
1.1. Wkład prawa francuskiego do prawa europejskiego
- Promieniowanie prawa francuskiego w Europie, od jego początków do XXI wieku
Prawo cywilne
Prawo gospodarcze
Prawo administracyjne
Prawo konstytucyjne
Prawo karne
- Wpływ prawa francuskiego na prawo polskie
- Wkład prawa francuskiego do systemu ochrony praw człowieka w Europie
- Wkład prawa francuskiego do prawa Unii Europejskiej
1.2. Wkład prawa polskiego do prawo europejskiego
- Oddziaływanie prawa polskiego w Europie
- Wkład Polski do europejskiego dziedzictwa prawnego
2. Europeizacja polskiego i francuskiego prawa krajowego
- Wpływ Europejskiej Konwencji Praw Człowieka oraz orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka na prawo francuskie oraz polskie
-Wpływ prawa Unii Europejskiej na prawo francuskie i polskie
- Instrumenty i metody europeizacji prawa francuskiego i polskiego
-Europeizacja poszczególnych dziedzin prawa francuskiego oraz polskiego:
Prawo cywilne
Prawo gospodarcze
Prawo administracyjne
Prawo konstytucyjne
Prawo karne
3. Interakcje pomiędzy prawem krajowym a prawem europejskim
- Powiązania pomiędzy systemami prawnymi - europejskim oraz krajowymi
- Sposoby uwzględniania prawa krajowego w prawie europejskim
- Prawo europejskie, prawo oparte na wspólnych tradycjach prawnych państw europejskich?
- Interakcje pomiędzy sądownictwem: Strasburg, Luksemburg, Paryż, Warszawa
Komitet Naukowy:
Prof. Olivera Boskovic, Uniwersytet w Orleanie, dyrektor Centre de recherche juridique Pothier
Prof. Jacques Leroy, Uniwersytet w Orleanie, kierownik Szkoły Prawa Francuskiego w Krakowie ze strony francuskiej
Dr Marek Porzycki, Uniwersytet Jagielloński
Prof. François Priet, Uniwersytet w Orleanie, dyrektor Laboratoire des collectivités locales
Dr Pierre Serrand, maître des conférences, Uniwersytet w Orleanie
Dr hab. Krzysztof Wojtyczek, Pełnomocnik Dziekana WPiA UJ do spraw Szkoły Prawa Francuskiego w Krakowie
Dr hab. Fryderyk Zoll, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kierownik Ośrodka Koordynacyjnego Szkół Praw Obcych UJ